کارتینکارتین

کدنویسی و DevTools

خرید اشتراک Raycast Pro از ایران در سال ۲۰۲۶ — راهنمای کامل launcher AI

نویسنده: کارتینآخرین بروزرسانی: ۱۹ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۹ خرداد ۱۴۰۵)11 دقیقه مطالعه

Raycast یک launcher قدرتمند macOS است که Spotlight را با AI، extension store، snippet manager و workflow automation جایگزین می‌کند — رفرنس productivity برای developer، designer و power user مک. Raycast Pro و Advanced AI دسترسی به GPT-4o، Claude Sonnet و Gemini را مستقیماً از launcher، cloud sync و custom themes را فراهم می‌کنند. در ایران Raycast رسماً سرویس فروش نمی‌دهد و کارت ایرانی روی صفحه upgrade رد می‌شود. در این راهنما با کارت کارتین می‌توانید Pro یا Advanced AI را در ۱۰ تا ۱۵ دقیقه فعال کنید.

دریافت کارت کارتین
محتوای این مقاله10 بخش
  1. 01Raycast چیست و چرا جایگزین Spotlight شد؟
  2. 02چرا Raycast در ایران کار نمی‌کند؟
  3. 03پلن‌های اشتراک Raycast در ۲۰۲۶
  4. 04ویژگی‌های AI Commands، Extension Store و Cloud Sync
  5. 05Raycast یا Spotlight یا Alfred یا LaunchBar؟
  6. 06راهنمای گام به گام: خرید Raycast Pro از ایران
  7. 07رفع مشکلات رایج پرداخت
  8. 08نکات بهره‌وری برای کاربر ایرانی
  9. 09جمع‌بندی
  10. 10سؤالات متداول

Raycast چیست و چرا جایگزین Spotlight شد؟

Raycast در سال ۲۰۲۰ توسط Petr Nikolaev و Thomas Paul Mann در لندن راه‌اندازی شد و در عرض ۴ سال به یکی از مدرن‌ترین launcher و productivity tools برای macOS تبدیل شد. تفاوت اصلی Raycast با Spotlight (built-in Apple) و Alfred (veteran launcher): Raycast فراتر از یک launcher ساده است — یک productivity hub کامل با extension store غنی، AI built-in (GPT-4o، Claude Sonnet، Gemini در یک command)، snippet manager، clipboard history، calendar، quicklink و window management. در ۲۰۲۶ بیش از ۲ میلیون developer و designer از Raycast استفاده می‌کنند و رفرنس Mac power user است.

تفاوت کلیدی فلسفی: Raycast بر اساس این ایده ساخته شده که شما اکثر کارهای روزمره را می‌توانید بدون trackpad، فقط با keyboard انجام دهید. باز کردن app، جست‌وجو فایل، پرسش از AI، کپی کردن snippet، resize پنجره، ارسال command به GitHub یا Linear یا Slack — همه با فشردن یک hotkey و چند کاراکتر. این فلسفه برای developer که keyboard-driven workflow دارد، فاصله بهره‌وری ساعت‌ها در روز ایجاد می‌کند. کاربران Raycast گزارش می‌دهند روزانه ۴۰-۶۰ دقیقه صرفه‌جویی می‌کنند نسبت به workflow GUI کلاسیک.

ابزارهای کلیدی Raycast: AI built-in (chat با GPT-4o، Claude، Gemini مستقیم در launcher بدون tab switch)، AI Commands (preset برای task‌های روزمره — translate، fix grammar، summarize، rephrase، explain code)، Extension Store با ۱٬۵۰۰+ extension community-driven (GitHub، Linear، Notion، Spotify، Figma، 1Password، Slack، Jira و هر service که فکرش را بکنید)، Snippet Manager (text expander built-in)، Clipboard History (history گسترده با search معنایی)، Window Management (alternative برای Magnet/Rectangle)، Calendar Quick (next meeting در یک نگاه)، Quicklink (custom URL با variable دینامیک)، Cloud Sync (Pro)، Custom Themes (Pro).

نکته صنعتی: اگر شما developer، designer یا content creator روی macOS هستید، Raycast یکی از بهترین investment‌های productivity است. ROI آن قابل اندازه‌گیری است — هر ساعت صرفه‌جویی در ماه ارزش subscription را چندبرابر می‌کند. کاربران Raycast پس از ۲ هفته معمولاً نمی‌توانند به Spotlight برگردند.

چرا Raycast در ایران کار نمی‌کند؟

Raycast Inc. یک شرکت آمریکایی-بریتانیایی است (با headquarters در سان‌فرانسیسکو و لندن، با سرمایه‌گذاری Accel و Coatue) و طبق قوانین OFAC و sanctions UK حق فروش subscription به کاربران ایرانی را ندارد. سایت raycast.com و خود اپلیکیشن از داخل ایران معمولاً قابل دسترسی هستند — می‌توانید Raycast را download و install کنید و از Free tier استفاده کنید. اما به محض تلاش برای upgrade به Pro یا Advanced AI، مشکل آغاز می‌شود.

مسدودی به دو شکل اعمال می‌شود: ۱) Geo-detection روی صفحه upgrade — اگر IP ایرانی باشد، صفحه pricing لود می‌شود اما در مرحله پرداخت با خطای «Payment method not accepted» یا «Service unavailable in your country» روبرو می‌شوید، ۲) BIN check روی پرداخت — Raycast از Stripe برای پردازش پرداخت استفاده می‌کند و کارت‌های با BIN ایرانی توسط Stripe شناسایی و رد می‌شوند. به‌علت AI compute costs بالا (هر AI request هزینه backend دارد)، Raycast چک‌های دقیقی روی paid customer اعمال می‌کند.

خبر خوب: Raycast Free tier روی macOS ایرانی کاملاً کار می‌کند — می‌توانید launcher، extension، snippet، clipboard history، window management را به‌صورت رایگان استفاده کنید بدون نیاز به VPN دائمی (فقط برای install اولیه). محدودیت Free: AI features (GPT-4o، Claude، Gemini chat)، Cloud Sync (sync بین Mac‌های شما)، Custom Themes و Translator advanced فقط در Pro و Advanced AI فعال‌اند. این feature‌ها به‌اندازه‌ای ارزشمند هستند که upgrade را برای ۸۰٪ کاربران توجیه می‌کنند.

هشدار: گزارش‌های suspension اکانت Raycast کم است — Raycast سیاست آسان‌گیر دارد و ban خودکار اعمال نمی‌کند. اما اگر اکانت با IP ایرانی به paid upgrade شود و Stripe risk score بالا تشخیص دهد، payment رد می‌شود. توصیه: VPN فعال در زمان upgrade، اکانت با ایمیل تازه و billing address واقعی از کارتین.

پلن‌های اشتراک Raycast در ۲۰۲۶

Raycast Free

نسخه رایگان و بسیار کاربردی: launcher کامل، ۱٬۵۰۰+ extension از store، snippet manager (بدون محدودیت)، clipboard history (تا ۳۰ روز)، window management، calendar quick view، quicklinks، file search، calculator، dictionary. AI محدود به ۵۰ query در ماه (فقط GPT-3.5)، بدون cloud sync، theme پیش‌فرض فقط. مناسب برای ارزیابی و کاربر casual. برای developer که هر روز از AI و cloud sync استفاده می‌کند، Free محدود می‌شود.

Raycast Pro

محبوب‌ترین پلن. AI با GPT-4o و Claude Sonnet (محدودیت ماهانه reasonable — حدود ۵۰۰ query)، AI Commands (translate، fix grammar، summarize، explain code، rephrase — preset‌های آماده)، Cloud Sync (settings، snippet، clipboard در همه Mac‌ها)، Custom Themes (۱۰۰+ theme community)، Translator advanced (بدون copy-paste — مستقیم در launcher)، Unlimited Clipboard History، Team features basic. برای ۸۰٪ developer و designer ایرانی Pro بهترین است — تعادل قیمت و قدرت.

Raycast Advanced AI

نسخه AI-heavy. تمام features Pro + GPT-4o Unlimited queries، Claude 3.5 Sonnet Unlimited، Gemini Pro، AI Commands unlimited، AI Create (generate content، code، email)، AI Quick Links (AI-powered URL shortcuts)، Priority AI queue (fast response)، Web search AI (Perplexity-like real-time answer). مناسب developer یا content creator که روزانه ۲۰+ AI query انجام می‌دهد. اگر به جای ChatGPT window، می‌خواهید همه چیز از launcher با یک hotkey باشد، Advanced AI ارزش دارد.

Raycast for Teams

نسخه تیمی. تمام features Advanced AI + shared snippets بین team، shared AI commands، team clipboard (policy-based)، admin panel، SSO integration، usage analytics. مناسب agency یا startup که می‌خواهد productivity تیم را با Raycast یکپارچه کند. برای کاربر فردی ایرانی معمولاً Pro یا Advanced AI بهترین گزینه‌ها هستند.

توصیه: اگر AI به‌صورت سنگین استفاده می‌کنید (روزی ۱۰+ query — translate، code explain، email draft)، Advanced AI ارزش دارد. اگر استفاده متوسط AI دارید و بیشتر به extension، snippet و cloud sync نیاز دارید، Pro کافی است. Annual بخرید — حدود ۲۰٪ ارزان‌تر از Monthly و ۲ ماه رایگان می‌گیرید.

ویژگی‌های AI Commands، Extension Store و Cloud Sync

AI در Launcher — بدون tab switch

ویژگی امضای Raycast Pro. با hotkey Raycast باز می‌شود، «ai» تایپ می‌کنید، سؤال یا دستور را می‌نویسید — پاسخ در همان window launcher ظاهر می‌شود بدون نیاز به باز کردن ChatGPT، Claude یا هر وبسایت. این workflow context switch حذف می‌کند. مثلاً در حال کد نوشتن هستید و سؤالی دارید — hotkey، «ai explain this error: [paste]»، پاسخ فوری، Esc و برگشت به کد. مدل‌های موجود: GPT-4o، Claude 3.5 Sonnet، Gemini Pro (انتخاب با dropdown).

AI Commands — preset‌های آماده

Raycast AI Commands مجموعه‌ای از task‌های آماده هستند: Translate (هر متن انتخاب‌شده → زبان مورد نظر)، Fix Grammar (اصلاح گرامر انگلیسی)، Summarize (خلاصه متن طولانی)، Explain Code (توضیح کد)، Rephrase (بازنویسی متن)، Make Longer/Shorter (تنظیم طول)، Find Bugs (پیدا کردن bug در کد). همه با hotkey سفارشی قابل trigger هستند — مثلاً در هر app متنی select کنید، Cmd+Shift+T بزنید، ترجمه فوری. Custom AI Commands هم می‌توانید بسازید (prompt سفارشی خود).

Extension Store — ۱٬۵۰۰+ integration

Raycast Extension Store یکی از غنی‌ترین ecosystem‌های launcher است. Extension‌های محبوب: GitHub (manage repos، PRs، issues)، Linear (manage tasks)، Notion (search pages، create)، Slack (send message، status)، Figma (search components)، 1Password (copy password)، Spotify (search، play)، VS Code (open projects)، Docker (manage containers)، Vercel (deploy status)، AWS (manage resources)، Jira (tickets). همه extension‌ها رایگان و community-maintained هستند. شما هم می‌توانید extension بسازید با React + TypeScript.

Snippet Manager — text expander built-in

Raycast Snippet Manager جایگزین TextExpander و Espanso است. یک keyword تعریف می‌کنید (مثلاً «!email»)، در هر app آن keyword را تایپ می‌کنید، Raycast فوراً آن را به متن کامل تبدیل می‌کند (مثلاً email template شما). Dynamic variables هم دارد: {date}، {clipboard}، {cursor}. در Pro با Cloud Sync همه snippet‌ها بین Mac‌های شما sync می‌شوند. برای developer که روزانه ده‌ها بار کد boilerplate یا email template تایپ می‌کند، productivity game-changer است.

Clipboard History — حافظه کپی

هر چیزی که کپی می‌کنید (متن، image، file، color، link) در Clipboard History ذخیره می‌شود. می‌توانید hotkey بزنید و در history search کنید — مثلاً «آن لینکی که ۳ روز پیش کپی کردم». search هم text هم visual preview دارد. در Free تا ۳۰ روز history، در Pro unlimited. مشابه Maccy و Paste اما built-in و بدون نیاز به app جداگانه. برای developer که روزانه ده‌ها بار بین source و destination copy-paste می‌کند، ضروری است.

Cloud Sync — consistency بین device‌ها

در Pro فعال. settings، snippets، clipboard history، quicklinks، hotkeys، custom commands — همه بین Mac‌های شما sync می‌شوند. اگر از یک Mac در office و یک Mac در خانه استفاده می‌کنید، Cloud Sync تضمین می‌کند محیط Raycast شما یکسان باشد. بدون Cloud Sync، هر Mac باید جداگانه setup شود که frustrating و time-consuming است. برای multi-device workflow، Cloud Sync تنها این feature ارزش Pro را توجیه می‌کند.

Raycast یا Spotlight یا Alfred یا LaunchBar؟

این سؤال رایج بین کاربران macOS است. هر چهار launcher نقاط قوت متفاوت دارند و انتخاب باید بر اساس workflow شما باشد، نه «بهترین به‌طور کلی».

معیارRaycast ProSpotlightAlfred + PowerpackLaunchBar
AI built-inبله — رفرنسApple Intelligenceنداردندارد
Extension Store۱٬۵۰۰+ communityنداردWorkflowsActions
Snippet Managerبله — built-inنداردبله — Powerpackبله
Clipboard Historyبله — built-inنداردبله — Powerpackبله
Window Managementبله — built-inنداردنداردندارد
Cloud SyncPro — کاملiCloud (Apple ID)Powerpack — یک‌بارندارد
UI/UX modernرفرنسساده Appleveteranveteran
Free tierبسیار کاربردیbuilt-in رایگانمحدودمحدود
مناسب برایdeveloper، power usercasual userveteran power userveteran power user

خلاصه: Raycast برای modern user، developer و designer که می‌خواهد productivity hub با AI، extension و workflow integration داشته باشد. Spotlight برای کاربر casual که فقط launcher ساده می‌خواهد. Alfred برای veteran power user که سال‌ها روی workflow Powerpack سرمایه‌گذاری کرده. LaunchBar برای veteran user با علاقه به philosophy خاص آن. برای کاربر جدید در ۲۰۲۶، Raycast با اختلاف بهترین انتخاب است.

آماده‌اید Raycast Pro با AI، Cloud Sync و Custom Themes را فعال کنید؟ کارت کارتین در عرض ۶۰ ثانیه آماده پرداخت است.

دریافت کارت کارتین

راهنمای گام به گام: خرید Raycast Pro با کارت کارتین

این فرآیند سرراست است چون Raycast در ساخت اکانت Country را چک نمی‌کند — فقط در زمان پرداخت. تخمین زمان: ۱۰-۱۵ دقیقه. اگر اکانت Free فعلی دارید، می‌توانید همان را upgrade کنید (نیازی به اکانت جدید نیست — Raycast سختگیر نیست).

  1. 01

    تصمیم درباره پلن

    قبل از شروع تصمیم بگیرید. اگر استفاده AI متوسط دارید (روزی ۲-۵ query) و بیشتر به extension، snippet، clipboard history و cloud sync نیاز دارید، Pro کافی است. اگر AI به‌صورت سنگین استفاده می‌کنید (روزی ۱۰+ query — translate، code explain، email draft، content generation)، Advanced AI ارزش دارد. این تصمیم بر مبلغ شارژ کارت اثر می‌گذارد.

  2. 02

    سفارش کارت کارتین

    وارد سایت کارتین شوید. کارت ویزا یا مسترکارت سفارش دهید. آدرس صورتحساب می‌تواند US، UK، Germany یا Canada باشد — Raycast (از طریق Stripe) همه را قبول می‌کند، اما US و UK بهترین موفقیت را داشته‌اند چون Raycast headquarters در این دو کشور است. صدور کارت کمتر از یک دقیقه طول می‌کشد. آدرس billing را از پنل کپی کنید.

  3. 03

    شارژ کارت با مبلغ کافی

    موجودی کارت را به اندازه پلن مورد نظر شارژ کنید. توصیه: ۲۰٪ بیشتر از قیمت plan روی کارت بگذارید برای پوشش tax (Stripe گاهی VAT برای billing country اروپایی اضافه می‌کند) و authorization hold. اگر Annual می‌خرید (۲۰٪ ارزان‌تر سالانه و ۲ ماه رایگان)، کل مبلغ سالانه باید روی کارت موجود باشد چون Raycast Annual را یک‌جا charge می‌کند.

  4. 04

    Download و Install Raycast

    اگر هنوز Raycast install نکرده‌اید، به raycast.com بروید (از داخل ایران بدون VPN معمولاً قابل دسترسی است) و download کنید. install ساده است — Raycast.app را به Applications drag کنید. در اولین run، شما را در onboarding می‌برد: تنظیم hotkey (پیش‌فرض Option+Space — توصیه می‌شود همین را نگه دارید)، انتخاب اکانت Free یا signup. اگر signup هنوز نکرده‌اید، Free account بسازید با ایمیل تازه.

  5. 05

    آشنایی با Free tier

    قبل از upgrade، چند روز با Free کار کنید — extension‌های محبوب نصب کنید (GitHub، Notion، Spotify، 1Password اگر دارید)، snippet‌های روزمره خود را بسازید، clipboard history را تست کنید، AI Free (۵۰ query GPT-3.5 در ماه) را امتحان کنید. این تست به شما کمک می‌کند تشخیص دهید کدام feature‌های Pro واقعاً برایتان ارزش دارند — AI heavy استفاده می‌کنید (Advanced AI) یا cloud sync و extension اولویت است (Pro).

  6. 06

    فعال‌سازی VPN

    VPN را روی کشور پشتیبانی‌شده فعال کنید — US یا UK بهترین موفقیت را برای Raycast دارند. کیفیت VPN مهم است چون billing form از Stripe لود می‌شود — VPN ضعیف باعث timeout می‌شود. VPN معتبر pay (NordVPN، ExpressVPN، Mullvad، Surfshark) به VPN رایگان ترجیح دارد چون VPN رایگان معمولاً در blacklist Stripe است.

  7. 07

    ورود به صفحه Upgrade

    Raycast را باز کنید، Cmd+, بزنید (Settings)، به tab «Account» بروید. روی «Upgrade to Pro» کلیک کنید. مرورگر باز می‌شود و به raycast.com/pro می‌برد. صفحه plans (Free، Pro، Advanced AI، Teams) نمایش داده می‌شود. اگر صفحه upgrade open نشد یا «Service unavailable» داد، VPN را روی سرور دیگر تغییر دهید، cache و cookies raycast.com را پاک کنید، در tab incognito دوباره امتحان کنید.

  8. 08

    انتخاب پلن و billing cycle

    روی پلن مورد نظر (Pro یا Advanced AI) کلیک کنید. Raycast دو گزینه می‌دهد: Monthly یا Annual. Annual ۲۰٪ ارزان‌تر است سالانه (۲ ماه رایگان). اگر اولین بار Raycast Pro می‌خرید، Monthly برای یک ماه تست منطقی است؛ بعد از اطمینان از فعال ماندن اکانت در دوره دوم به Annual switch کنید.

  9. 09

    وارد کردن اطلاعات کارت کارتین

    Raycast صفحه Stripe payment باز می‌کند. شماره کارت کارتین، تاریخ انقضا و CVV را وارد کنید. در فیلد Country همان کشور VPN را انتخاب کنید (مثلاً United States اگر VPN روی US است). آدرس صورتحساب از پنل کارتین کپی کنید — همه فیلدها (street، city، state، zip) را دقیقاً مطابق پنل پر کنید. حتی یک حرف اختلاف در city یا zip می‌تواند رد شود.

  10. 10

    تأیید 3D Secure (در صورت نیاز)

    Stripe برای کارت‌های جدید گاهی 3D Secure درخواست می‌کند. کد به پنل کارتین می‌آید (در داشبورد کارتین در بخش transactions نمایش داده می‌شود). در عرض ۵ دقیقه کد را در صفحه پرداخت Raycast وارد کنید. در حدود ۷۰٪ موارد Raycast بدون 3D Secure رد می‌شود؛ در ۳۰٪ موارد فعال می‌شود — هر دو scenario عادی است.

  11. 11

    بررسی فعال‌سازی subscription

    بعد از پرداخت موفق، صفحه «Welcome to Raycast Pro» باز می‌شود. به اپ Raycast برگردید (می‌توانید مرورگر را ببندید). در Settings → Account علامت «Pro» (یا Advanced AI) نمایش داده می‌شود. AI، Cloud Sync و Custom Themes همه فعال هستند. اگر فعال نشد، خروج از اکانت و ورود مجدد، یا restart Raycast کنید — معمولاً در ۲ دقیقه فعال می‌شود.

  12. 12

    تست AI و Cloud Sync

    Raycast را باز کنید، «ai» تایپ کنید، یک سؤال بپرسید (مثلاً «explain TypeScript generics»). پاسخ از GPT-4o در launcher ظاهر می‌شود. سپس به Settings → Cloud Sync بروید و sync را فعال کنید. اگر Mac دومی دارید، روی آن هم Raycast install کنید، با همان اکانت login کنید — تمام snippet‌ها، settings و quicklinks خود به خود sync می‌شوند. Theme دلخواه را در Settings → Appearance انتخاب کنید.

رفع مشکلات رایج پرداخت

«Card declined» یا «Payment failed»

علت‌های رایج: ۱) موجودی ناکافی — Raycast قبل از پرداخت یک authorization hold می‌گذارد، ۲) آدرس صورتحساب با Country کارت یا IP VPN نمی‌خواند، ۳) Stripe risk score بالا. ابتدا موجودی کارت را در پنل کارتین چک کنید. سپس آدرس را با اطلاعات نمونه از پنل کارتین مطابقت دهید — حتی یک حرف اختلاف در city یا zip می‌تواند رد شود. اگر باز هم رد شد، ۱۰-۱۵ دقیقه صبر کنید (cooldown Stripe) و دوباره امتحان کنید.

«Service unavailable in your country»

Raycast IP شما را ایرانی شناسایی کرده. VPN را خاموش-روشن کنید و سرور دیگری امتحان کنید. cache و cookies raycast.com و js.stripe.com را پاک کنید (در Safari: Develop → Empty Caches). سپس در tab خصوصی دوباره امتحان کنید. اگر باز هم مشکل بود، VPN رایگان احتمالاً در blacklist Stripe است — VPN معتبر pay (NordVPN، ExpressVPN، Mullvad) امتحان کنید. سرور US East Coast یا UK معمولاً بهترین نتیجه را می‌دهد.

AI کار نمی‌کند بعد از upgrade

اگر بعد از upgrade Pro، AI features در launcher ظاهر نمی‌شوند: ۱) Raycast را restart کنید (Cmd+Q و دوباره باز)، ۲) از اکانت log out کنید (Settings → Account → Sign Out) و دوباره log in کنید، ۳) چک کنید subscription فعال است (Settings → Account → باید «Pro» یا «Advanced AI» نمایش داده شود)، ۴) اگر باز هم نشد، نسخه Raycast را به آخرین update کنید (Settings → Advanced → Check for Updates). معمولاً یکی از این مراحل مشکل را حل می‌کند.

Cloud Sync کار نمی‌کند

اگر settings و snippets بین Mac‌های شما sync نمی‌شوند: ۱) چک کنید Cloud Sync در Settings → Cloud Sync فعال است در هر دو Mac، ۲) با همان اکانت Raycast Pro در هر دو Mac login شده باشید، ۳) internet connection پایدار باشد (sync background انجام می‌شود اما نیاز به اتصال دارد)، ۴) دستی sync کنید (Settings → Cloud Sync → Sync Now). در ۹۹٪ موارد یکی از این مراحل کار می‌کند.

Extension نصب نمی‌شود

Extension Store از API GitHub استفاده می‌کند. اگر extension نصب نمی‌شود: ۱) چک کنید internet کار می‌کند، ۲) GitHub.com از داخل ایران معمولاً قابل دسترسی است اما گاهی rate limit می‌شود — VPN امتحان کنید، ۳) اگر extension نیاز به API key دارد (مثل GitHub، Linear)، API key را در extension preferences وارد کنید، ۴) Raycast را restart کنید. برای extension‌های community-driven، گاهی باید update کنید (Store → My Extensions → Update All).

دو بار شارژ شدم

این معمولاً authorization hold است — Stripe یک hold قبل از charge اصلی می‌گذارد که در ۳-۷ روز کاری برمی‌گردد. اگر بعد از ۷ روز برنگشت، در پنل کارتین تیکت بزنید با شماره transaction. کارتین معمولاً در ۲۴ ساعت بررسی و refund می‌کند. اگر دو بار واقعی charge شدید (نه فقط hold)، با Raycast support از طریق support@raycast.com تماس بگیرید — معمولاً refund می‌کنند.

Subscription renewal fail شد

Stripe ۳ بار retry می‌کند با فاصله ۲۴ ساعت. اگر موجودی نبود، Raycast اکانت را به Free تنزل می‌دهد بعد از ۷ روز grace period. در این grace period همه features paid فعال می‌مانند. snippets و settings در library حفظ می‌شوند، فقط AI، Cloud Sync و Custom Themes غیرفعال می‌شوند. در این ۷ روز کارت را شارژ کنید و در Settings → Account روی «Reactivate» کلیک کنید.

نکات بهره‌وری برای کاربر ایرانی

AI Quick Translate برای زبان فارسی

یک Custom AI Command بسازید برای ترجمه فارسی-انگلیسی. در Settings → Extensions → AI Commands → New Command. نام: «Translate FA-EN». Prompt: «Translate this Persian text to English، keep professional tone: {selection}». hotkey سفارشی تنظیم کنید (مثلاً Cmd+Shift+P). در هر app متن فارسی select کنید، hotkey بزنید، ترجمه فوری در launcher ظاهر می‌شود. این workflow برای مکاتبات حرفه‌ای، email و document انگلیسی ضروری است.

Snippet برای email و کد boilerplate

Snippet Manager را برای متن‌های پرتکرار استفاده کنید. مثلاً: «!sig» → امضای ایمیل کامل، «!intro» → introduction معرفی خود، «!react» → boilerplate React component، «!ts» → TypeScript type definition. در پنل Snippets، یک list منظم بسازید. با Cloud Sync همه این snippet‌ها در همه Mac‌های شما در دسترس‌اند. ROI: روزی ۲۰-۳۰ بار استفاده می‌کنید، هر بار ۱۰-۲۰ ثانیه صرفه‌جویی، ماهانه ساعت‌ها صرفه‌جویی.

Quicklink برای search سریع

Quicklink‌های سفارشی بسازید برای search سریع: «gh [query]» → جست‌وجو در GitHub، «np [query]» → جست‌وجو در npm، «mdn [query]» → MDN Web Docs. در Settings → Quicklinks → New Quicklink: URL با variable `{query}`، keyword، hotkey اختیاری. برای هر service که روزانه search می‌کنید، یک quicklink بسازید. این workflow ده‌ها bookmark بی‌فایده را حذف می‌کند.

Window Management جایگزین Magnet

Raycast Window Management built-in جایگزین کامل Magnet (که paid است) و Rectangle (free) است. در Settings → Extensions → Window Management → Hotkeys: Cmd+Option+Left (نیمه چپ)، Cmd+Option+Right (نیمه راست)، Cmd+Option+M (maximize)، Cmd+Option+C (center). برای multi-monitor workflow، Cmd+Option+Cmd+Right (move to right display). این feature تنها این feature ارزش Pro را برای ۵۰٪ کاربران توجیه می‌کند.

Calendar Quick — جلوگیری از miss meeting

Calendar Quick در launcher نمایش می‌دهد next meeting شما چه زمانی است. hotkey بزنید، «my calendar» تایپ کنید، meeting بعدی با countdown نمایش داده می‌شود. می‌توانید روی meeting کلیک کنید تا Zoom/Meet/Teams را مستقیماً باز کنید. این workflow برای فریلنسر و developer که چندین client دارد ضروری است — هرگز meeting را miss نمی‌کنید.

Custom AI Commands برای task روزمره

Custom AI Commands را برای task‌های تکراری خود بسازید. مثال‌ها: «Explain this regex» (regex explain)، «Generate Persian SEO meta description» (تولید meta SEO فارسی)، «Convert this JSON to TypeScript type» (تبدیل JSON به TS type)، «Write commit message from this diff» (commit message از diff). هر command را با hotkey سفارشی trigger کنید. در ۱-۲ هفته شما خواهید داشت ۱۰-۱۵ AI command که روزانه استفاده می‌کنید — این workflow productivity شما را ۲-۳ برابر می‌کند.

جمع‌بندی

Raycast یک productivity hub کامل برای macOS است که Spotlight را با AI، Extension Store غنی، Snippet Manager، Clipboard History، Window Management و Cloud Sync جایگزین می‌کند. در ۲۰۲۶ بیش از ۲ میلیون developer و designer از Raycast استفاده می‌کنند و رفرنس Mac power user است. در ایران Raycast Free روی macOS بدون VPN دائمی کار می‌کند، اما برای دسترسی به Pro یا Advanced AI نیاز به کارت بین‌المللی و VPN در زمان upgrade دارید. کارت کارتین این مانع را در ۱۰-۱۵ دقیقه برطرف می‌کند.

اگر بین Pro و Advanced AI مردد هستید: Pro برای کاربر متوسط که AI عمومی، cloud sync، theme و translator می‌خواهد بهترین است. Advanced AI برای developer یا content creator که روزانه ۱۰+ AI query انجام می‌دهد و می‌خواهد همه LLM‌ها (GPT-4o، Claude 3.5، Gemini Pro) با unlimited usage از launcher در دسترس باشد. اگر شک دارید Pro شروع کنید و در صورت نیاز در دوره دوم به Advanced AI upgrade کنید.

نکته کلیدی: Raycast یکی از معدود subscription‌هایی است که ROI آن قابل اندازه‌گیری است — هر ساعت صرفه‌جویی در ماه ارزش subscription را چندبرابر می‌کند. کاربران Raycast پس از ۲ هفته معمولاً نمی‌توانند به Spotlight برگردند. برای developer روی macOS، این یکی از بهترین investment‌های productivity در ۲۰۲۶ است. کارت کارتین تجدید سالانه را بدون مشکل انجام می‌دهد.

همین حالا کارت کارتین خود را سفارش دهید و در عرض ۱۵ دقیقه Raycast Pro را فعال کنید — AI در launcher، Cloud Sync، Snippet Manager و ۱٬۵۰۰+ extension برای productivity حرفه‌ای شما.

دریافت کارت کارتین

سؤالات متداول

سوالات متداول

پاسخ سوالات رایجی که کاربران درباره خرید Raycast از ایران می‌پرسند.

آماده شروع هستید؟

کارت کارتین خود را در عرض ۶۰ ثانیه دریافت کنید و Raycast را همین حالا فعال کنید.

دریافت کارت کارتین

می‌خواهید جزئیات بیشتری درباره Raycast ببینید؟ صفحه Raycast در کاتالوگ

راهنماهای مرتبط

کارتین

همین حالا شروع کنید

کمتر از یک دقیقه — بدون ثبت‌نام، بدون تأیید هویت

دریافت کارت