خرید Hetzner Cloud و Dedicated Server از ایران در سال ۲۰۲۶ — راهنمای کامل

Hetzner چیست و چرا مرجع cost-effective hosting است؟

Hetzner Online GmbH در سال ۱۹۹۷ توسط Martin Hetzner در شهر Gunzenhausen آلمان (در منطقه Bavaria) تأسیس شد. مهم‌ترین تفاوت Hetzner با AWS، Google Cloud، Azure و حتی DigitalOcean یک نکته است: Hetzner شرکتی خصوصی، آلمانی و خودگردان است — هرگز سرمایه‌گذاری VC نگرفت، هرگز IPO نکرد. این یعنی Hetzner ملزم به maximizing shareholder value نیست؛ می‌تواند روی pricing arms race با hyperscaler ها وارد نشود و فقط کیفیت/قیمت را بهینه کند.

نتیجه؟ Hetzner سرور CX22 ($4.59/month) را با ۲ vCPU، ۴GB RAM، ۴۰GB SSD و ۲۰TB traffic می‌فروشد. در AWS مشابه (t3.medium) شما $30/month می‌دهید فقط برای instance، plus بسیاری ساعات اضافی برای transfer (که در Hetzner رایگان است). DigitalOcean Droplet با همان specs $24/month است. Linode $24/month. این یعنی Hetzner ۵-۶ برابر ارزان‌تر است با کیفیت یکسان.

Hetzner در دو خط محصول کلیدی فعالیت می‌کند: ۱) Hetzner Cloud (CPX/CCX/CAX series) — VPS های ابری مدرن با snapshots، load balancers، managed databases، Docker، Kubernetes (K3s)، billing ساعتی. ۲) Hetzner Dedicated (AX/EX/PX series) — سرورهای فیزیکی واقعی با CPU های Intel Xeon Gold یا AMD Ryzen، تا ۲ TB RAM، NVMe storage، 10 Gbps interface. علاوه بر این، Storage Box (ساده backup storage)، Load Balancer، Volumes، و Floating IPs.

چرا Hetzner در ایران سرویس فروش نمی‌دهد؟

Hetzner شرکتی آلمانی است و آلمان تحریم مستقل علیه ایران در زمینه hosting ندارد. اما Hetzner از Stripe و چند payment processor آمریکایی برای billing استفاده می‌کند که ملزم به OFAC هستند. این یعنی حتی اگر Hetzner از نظر قانونی می‌توانست به ایرانی‌ها بفروشد، payment processor ها کارت ایرانی را reject می‌کنند.

مسدودی به سه شکل اعمال می‌شود: ۱) Stripe BIN check — کارت ایرانی فوری در validation رد می‌شود، ۲) Country selector — Iran در dropdown کشورها هست ولی انتخابش error می‌دهد، ۳) IP-based fraud check — Hetzner anti-fraud system مخصوص دارد که اگر IP از کشور high-risk باشد، account را به‌جای تأیید فوری، در «Pending review» قرار می‌دهد و ممکن است Setup Fee اضافی بخواهد یا اصلاً reject کند.

خبر خوب: ۱) سرور Hetzner که خریداری می‌شود از IP ایرانی بدون VPN در دسترس است — می‌توانید SSH بزنید، sites را manage کنید، deploy کنید. ۲) Hetzner Cloud Console (panel وب) از IP ایرانی کار می‌کند — فقط اولین signup و billing نیاز به VPN دارند. ۳) سرور خریداری شده مادام‌العمر کار می‌کند — Hetzner سرور را به‌خاطر IP customer کنسل نمی‌کند (مگر در موارد خاص anti-fraud).

Setup Fee — مهم‌ترین نکته برای ایرانی

این بخش بسیار مهم است و بسیاری از ایرانی‌ها به‌خاطر سوء‌فهم Setup Fee، اولین تجربه Hetzner خود را خراب می‌کنند. درک Setup Fee قبل از خرید ضروری است.

Setup Fee چیست

Setup Fee یک هزینه یک‌باره است که Hetzner برای فعال‌سازی account جدید (مخصوصاً اولین سرویس) می‌گیرد. مقدار آن بستگی به فاکتورها دارد: ۰ تا $50. نکته اصلی: Setup Fee برای کاربران high-risk (که از کشورهای embargoed یا VPN-detected می‌آیند) فعال است، برای کاربر آلمانی روتین معمولاً ۰ است.

چرا Hetzner Setup Fee می‌گیرد

دلیل Hetzner برای Setup Fee: ۱) جلوگیری از fraud — مهاجمی که می‌خواهد server را برای botnet، spam، یا attack بسازد، اگر Setup Fee بدهد یعنی واقعاً ملتزم به استفاده طولانی‌مدت است (نه یک‌بار مصرف). ۲) covers identity verification — Setup Fee بخشی از هزینه manual review است که Hetzner staff باید انجام دهد. ۳) Filter — کاربری که حاضر است $20 Setup Fee بدهد معمولاً کاربر جدی است.

چطور Setup Fee را اجتناب کنیم (اگر ممکن است)

۱) از VPN با residential IP استفاده کنید (نه VPN معمولی) — Mullvad VPN کیفیت بهتری از NordVPN دارد در این زمینه. ۲) browser در incognito، کوکی‌ها پاک، fingerprint منحصربفرد. ۳) اطلاعات کامل و دقیق در sign-up — اطلاعات نامعتبر Hetzner را skeptical می‌کند. ۴) email verified، شماره موبایل واقعی verified — موبایل مجازی Twilio معمولاً Hetzner reject می‌کند.

اگر Setup Fee مطالبه شد

اگر Hetzner پس از sign-up، Setup Fee $20-50 درخواست کرد، آن را پرداخت کنید (نه reject!). این یک بار است؛ بعد از پرداخت، account approve می‌شود و سال‌ها بدون مشکل کار می‌کند. کارت کارتین این Setup Fee را به‌راحتی پرداخت می‌کند. Refusing Setup Fee یعنی account permanently لغو می‌شود و IP/کارت در blacklist Hetzner.

Cloud، Dedicated، Storage Box و Robot

Hetzner Cloud (CX/CPX/CCX/CAX series)

VPS های ابری مدرن با billing ساعتی (یا ماهانه با کپ). CX series Intel-based ارزان‌ترین: CX22 ($4.59) با ۲ vCPU/4GB، CX32 ($7.59) با ۴ vCPU/8GB، CX52 ($30) با ۱۶ vCPU/32GB. CPX series AMD EPYC قوی‌تر برای CPU-intensive: CPX21 ($8.04) با ۳ vCPU/4GB، CPX51 ($55) با ۱۶ vCPU/32GB. CCX series Dedicated vCPU (نه shared) برای production: CCX13 ($14.86) با ۲ dedicated vCPU. CAX series ARM-based (Ampere) جدید برای efficiency: CAX21 ($6.49) با ۴ vCPU/8GB.

Hetzner Dedicated (AX/EX/PX series)

سرورهای فیزیکی واقعی، با Setup Fee یک‌باره معمولاً $39-200 (بسته به مدل) و قیمت ماهانه. AX41 ($39/month) با Ryzen 5 3600 + 64GB RAM + 512GB NVMe — شگفت‌انگیز برای این قیمت. EX44 ($49/month) با Xeon E-2386G + 64GB ECC RAM. AX102 ($109/month) با Ryzen 9 7950X3D + 128GB. PX series enterprise با Xeon Gold و تا 1TB RAM.

Storage Box

Object storage ارزان: BX11 ($3.99/month) برای 1TB، BX21 ($7.99) برای 5TB، BX31 ($14.99) برای 10TB. پروتکل‌ها: FTP، SFTP، rsync، WebDAV، SMB، SCP. مناسب برای backup سرور، file storage، media archive. در مقایسه با AWS S3 ۸-۱۰ برابر ارزان‌تر است (ولی feature های پیشرفته AWS مثل lifecycle، event triggers ندارد).

Hetzner Robot — مدیریت Dedicated

Robot یک panel جداگانه (robot.hetzner.com) برای مدیریت Dedicated Server هاست. شامل: rescue mode، installation از template (Ubuntu، Debian، CentOS، …)، KVM console (نمایش screen واقعی سرور)، LARA (remote console)، Reverse DNS، Storage VLAN. Cloud Console (console.hetzner.cloud) جدا برای Cloud استفاده می‌شود.

Hetzner یا DigitalOcean یا AWS؟

این مقایسه برای انتخاب hosting در ۲۰۲۶ محوری است. سه provider، سه فلسفه متفاوت.

خلاصه: ۱) Hetzner اگر اولویت قیمت است (۸۰٪ کاربر ایرانی)، اگر Bandwidth زیاد لازم دارید (CDN، streaming)، یا اگر Dedicated Server می‌خواهید با قیمت معقول. ۲) DigitalOcean اگر developer-friendly UX و Managed Apps (App Platform) می‌خواهید — setup یک کلیک، deploy از GitHub. ۳) AWS فقط اگر enterprise هستید و لازم دارید Lambda، DynamoDB، CloudFront، Route 53 یکپارچه — برای startup overkill است. برای ایرانی که حساب‌های دلاری محدود دارد، Hetzner معمولاً انتخاب اول است.

راهنمای گام به گام: خرید Hetzner با کارت کارتین

این فرآیند برای signup جدید و خرید اولین سرور Cloud یا Dedicated است. اگر قبلاً account دارید، فقط مرحله ۸ به بعد لازم است.

1. 01

   تصمیم درباره محصول (Cloud یا Dedicated)

   اولین خرید ترجیحاً Cloud (Setup Fee کم‌تر، billing ساعتی، انعطاف). Dedicated فقط اگر مطمئن از specs لازم. شروع با CX22 ($4.59) یا CPX21 ($8.04) منطقی است.

2. 02

   سفارش کارت کارتین

   وارد سایت کارتین شوید. کارت ویزا یا مسترکارت سفارش دهید. آدرس صورتحساب: Germany (مقر Hetzner، بهترین conversion)، Netherlands یا Austria. صدور کارت ۳۰-۶۰ ثانیه.

3. 03

   شارژ کارت

   موجودی کارت را به اندازه ۲-۳ ماه قیمت سرور + احتمال Setup Fee + ۲۰٪ buffer شارژ کنید. مثلاً برای CX22: $4.59 × 3 = $14 + Setup Fee احتمالی $30 + buffer = $50. Hetzner VAT آلمان (۱۹٪) می‌گیرد روی همه چیز.

4. 04

   فعال‌سازی VPN روی Germany

   VPN کیفیت بالا روی Germany (Frankfurt یا Munich). Mullvad VPN با residential IP بهترین در این زمینه. NordVPN، ExpressVPN، ProtonVPN هم کار می‌کنند ولی ممکن است در fraud check سخت‌تر باشند. Free VPN استفاده نکنید — Hetzner blacklist گسترده دارد.

5. 05

   Sign up در Hetzner

   browser در incognito، به hetzner.com بروید. Sign Up. اطلاعات کامل و واقعی: نام (می‌توانید نام واقعی بدهید)، آدرس (آدرس آلمانی reasonable که از Google Maps پیدا می‌کنید — یک ساختمان مسکونی Berlin بدون شماره دقیق آپارتمان)، ایمیل (Gmail جدید)، شماره تلفن. شماره تلفن مهم است: حتماً شماره verifiable با SMS باشد.

6. 06

   Verify ایمیل و شماره

   Hetzner یک ایمیل verification می‌فرستد — کلیک کنید. سپس SMS verification (اگر شماره موبایل واقعی Germany یا کشور EU دارید، کار می‌کند). اگر فقط شماره موبایل ایرانی دارید، می‌توانید با شماره مجازی سرویس دیگر (مثلاً smspva.com با شماره Germany) verify کنید — ولی این می‌تواند fraud-flag تولید کند.

7. 07

   ورود به Cloud Console و انتخاب project

   console.hetzner.cloud → New Project (نام دلخواه، مثل «My Personal»). در پنل، Add Server. انتخاب: Location (Falkenstein یا Nürnberg ارزان‌تر، Helsinki برای ping بهتر به اروپای شمالی). Image (Ubuntu 24.04 LTS توصیه می‌شود). Type (CX22 برای شروع).

8. 08

   اضافه کردن SSH key (مهم!)

   قبل از create server، SSH key public خود را اضافه کنید (Add SSH Key → paste کلید public از ~/.ssh/id_rsa.pub لپ‌تاپ). این یعنی root login بدون password، با ssh root@<server-ip>. اگر SSH key اضافه نکنید، password روی ایمیل می‌فرستد که کم امنیت‌تر است.

9. 09

   Add Payment Method

   Account → Billing → Payment Method → Add Credit Card. Stripe checkout: شماره کارت کارتین، تاریخ انقضا، CVV. Country همان Germany (آدرس billing). Hetzner ممکن است یک authorization $1 بزند تست (که return می‌شود).

10. 10

    تأیید 3D Secure (در صورت نیاز)

    اگر Stripe کد 3D Secure خواست، کد به پنل کارتین می‌آید (نه پیامک شخصی). در عرض ۵ دقیقه وارد کنید.

11. 11

    Create Server و انتظار

    Create Server. Hetzner در عرض ۳۰-۶۰ ثانیه VM را می‌سازد. اگر اولین خرید است، گاهی account «pending review» می‌شود — صبر کنید ۲۴-۴۸ ساعت برای Hetzner staff approve. اگر Setup Fee درخواست شد، با کارت کارتین پرداخت کنید.

12. 12

    اتصال به سرور و تنظیم اولیه

    بعد از active شدن، IP عمومی سرور به شما داده می‌شود. ssh root@<your-server-ip>. اولین کار: apt update && apt upgrade -y، سپس ufw enable، useradd -m -s /bin/bash newuser، setup non-root user با sudo، disable root login (sshd_config: PermitRootLogin no).

رفع مشکلات رایج پرداخت

«Your card was declined»

علت‌های رایج: ۱) موجودی ناکافی + VAT آلمان (۱۹٪) — مثلاً CX22 $4.59 + VAT = $5.46. ۲) آدرس billing با country کارت ناهمخوان. ۳) Stripe risk score بالا (VPN bad-IP). ابتدا موجودی را با ۲۵٪ buffer چک کنید، سپس VPN را روی server دیگر تنظیم کنید (Mullvad residential).

Account «Pending review» شد

این طبیعی است برای حساب‌های ایرانی — Hetzner manual review می‌کند. اقدام: ۱) صبر ۲۴-۴۸ ساعت، ۲) اگر Hetzner ایمیل خواست (passport scan، آدرس proof)، فوری پاسخ دهید با اسناد معتبر، ۳) اگر Setup Fee $20-50 خواست، فوری پرداخت کنید (با کارت کارتین). reject نکنید — این یک‌بار است.

Setup Fee مطالبه شد ولی نمی‌خواهم پرداخت کنم

اگر Setup Fee کنسل کنید، Hetzner account را cancel می‌کند و IP/کارت در blacklist می‌رود. اگر Hetzner را برای اولین بار با ایرانی-friendly روش امتحان می‌کنید، Setup Fee منطقی است (۲۰-۳۰٪ احتمال). اگر نمی‌خواهید Setup Fee بدهید، DigitalOcean ($0 setup) را امتحان کنید — کیفیت کم‌تر است ولی بدون این مرحله.

VPN block شده

Hetzner blacklist VPN بزرگ دارد. اگر error «service not available» می‌گیرید: ۱) VPN روی server دیگر (Frankfurt به Munich)، ۲) VPN دیگر (NordVPN → Mullvad → ProtonVPN)، ۳) browser کاملاً ببندید، WebRTC leak protection بزنید، در incognito tab امتحان کنید.

سرور کند است یا قطع می‌شود

علت‌های رایج: ۱) Anti-DDoS Hetzner trigger شده — اگر traffic spike غیرعادی است، Hetzner automatic mitigation فعال می‌کند که گاهی قانونی traffic را block می‌کند. ۲) Resource exhaustion — CX22 با ۴GB RAM برای پروژه‌های بزرگ کافی نیست؛ به CPX21 یا CCX13 ارتقا دهید. ۳) Network issue — status.hetzner.com چک کنید.

نمی‌توانم سرور را delete کنم

Cloud Server را راحت می‌توانید delete کنید (Cloud Console → Server → Delete). Dedicated به‌خاطر contract ۳۰ روزه، فقط در پایان ماه قابل cancel است (Robot panel → Server → Cancel). انتخاب دقیق Cloud یا Dedicated در ابتدا مهم است.

نکات حیاتی برای کاربر ایرانی

Falkenstein یا Helsinki — انتخاب location

Falkenstein (آلمان شرقی) ارزان‌ترین برق دارد، Hetzner DC اصلی، ping از ایران ~۸۰ms. Helsinki (فنلاند) cooling طبیعی، ping ~۹۰ms از ایران. Nürnberg ping ~۸۵ms. اگر کاربران شما در اروپای مرکزی هستند، Falkenstein یا Nürnberg. اگر اروپای شمالی یا روسیه، Helsinki. برای ایرانی که می‌خواهد سرور دور از تحریم‌های مستقیم باشد، Helsinki جایگزین خوبی است.

Backup با Snapshot — رایگان نیست

Hetzner Snapshots هزینه دارند ($0.01/GB/month). برای CX22 با 40GB، snapshot $0.40/month. می‌توانید automate کنید با Hetzner CLI (hcloud) یا Terraform. روش جایگزین: rsnapshot یا restic از سرور به Storage Box (که 1TB $3.99 — خیلی ارزان‌تر است).

ufw + fail2ban — اولین کار بعد از install

بعد از create server، فوری ufw enable کنید (allow 22, 80, 443، deny rest)، fail2ban نصب کنید (بلاک خودکار IP های که SSH brute-force می‌کنند). در ۲۰۲۶، یک سرور غیر-secure در Hetzner در ۳۰ دقیقه ۱۰،۰۰۰+ login attempt SSH می‌گیرد. ufw + fail2ban + non-root user + SSH key only = baseline امنیت.

Hetzner Cloud DNS — رایگان

Hetzner DNS (dns.hetzner.com) رایگان است — می‌توانید nameserver های Hetzner را برای domain خود تنظیم کنید و DNS records (A، AAAA، CNAME، MX، TXT) را manage کنید. سریع و قابل اعتماد، با web panel و API. این یک hidden gem است که بسیاری نمی‌دانند.

Cloud Volumes برای داده مهم

اگر داده مهمی روی سرور دارید (database، user uploads)، آن را در یک Cloud Volume جداگانه قرار دهید (نه روی disk سرور). Volume را می‌توانید detach و به سرور دیگر attach کنید — اگر سرور main fail کرد، یک سرور جدید می‌سازید و Volume را وصل می‌کنید. هزینه: $0.044/GB/month (40GB volume = $1.76/month).

Reverse DNS برای ایمیل

اگر می‌خواهید ایمیل از سرور خود بفرستید (Postfix، MTA)، حتماً Reverse DNS (PTR record) را تنظیم کنید (Cloud Console → Server → Networking → Reverse DNS). بدون PTR record، ۹۹٪ ایمیل‌های شما به spam folder می‌روند. Hetzner این را در پنل ساده می‌کند — برخلاف AWS که پیچیده است.

Monitoring با Grafana + Prometheus

Hetzner Cloud Console برخی metric ها (CPU، RAM، disk، network) را نشان می‌دهد ولی محدود است. برای monitoring جدی، Grafana + Prometheus + node_exporter را روی سرور خودتان نصب کنید. این رایگان است و metrics دقیق در 1-second resolution می‌دهد. برای production مهم است.

جمع‌بندی

Hetzner در ۲۰۲۶ ارزان‌ترین cloud provider قابل اعتماد در اروپاست. CX22 با $4.59/month (۲ vCPU، ۴GB RAM، ۲۰TB traffic) ۵-۶ برابر ارزان‌تر از AWS و DigitalOcean در همان specs. Dedicated AX41 با Ryzen 5 + 64GB RAM فقط $39/month — بدون رقیب در بازار. Storage Box 1TB با $3.99/month ۸ برابر ارزان‌تر از S3.

خرید آن از ایران با کارت کارتین ممکن است ولی پیچیده‌تر از سرویس‌های دیگر است. اولین signup ممکن است Setup Fee $20-50 یا «pending review» داشته باشد — این طبیعی است و reject نکنید. کارت کارتین + VPN روی Germany + اطلاعات کامل = approval در ۲۴-۴۸ ساعت.

نکته کلیدی: شروع با Cloud (نه Dedicated) برای trust building. بعد از ۲-۳ ماه استفاده عادی، می‌توانید Dedicated بدون Setup Fee سفارش دهید. ufw + fail2ban + SSH key + non-root user اولین کار بعد از install. backup با Storage Box (نه snapshot) ۸ برابر ارزان‌تر است. Reverse DNS برای ایمیل ضروری است.

سوالات متداول

پاسخ سوالات رایجی که کاربران درباره خرید Hetzner از ایران می‌پرسند.

می‌خواهید جزئیات بیشتری درباره Hetzner ببینید؟ صفحه Hetzner در کاتالوگ